Awalen inmudag

Sɣur: D.Messaoudi

Tekki deg umkuẓ yesɛan uṭṭun akken ad tebduḍ urar. Mi d-yeffeɣ umkan n tira, aru deg-s awal ay tettwasutreḍ ad taruḍ, sakin tekki ɣef "sekcem" akken ad yekcem wawal-nni deg tcebbakt.
Ma tḥesleḍ, tekki ɣef "ɛiwen-iyi" akken ad ak-d-yettunefk usekkil amezwaru.
  1      2            3      
4               5         
            6          
  7                    
            8          
   9                   
10           11             
                    
     12     13          14    15    
                    
   16          17    18         
                    
        19              
  20       21               
         22   23            
                    
   24   25                  
         26     27          
                    
                    
                    

aglawi:

4. Taɣawsa tteqqnent tlawin deg umeẓẓuɣ-nsent
6. Ajeǧǧig n tulmut
7. D isem n temdint n Imuhaɣ deg aḥric wis-sin d isem n welɣem
8. Ayefki d-tettak taɣaḍt mi ara d-tarew
10. Aseklu d-imeqqin iri n wasif (d isem uddis)
11. Zik, Iqbayliyen zeṭṭen-t s wusran, zeggiren-t i wusu d-ttessun deg tɣerɣert
13. Zik, Iqbayliyen zeṭṭen-tt s uɣanim neɣ iẓdan, srusun deg-s iniɣman ar deqqaren
14. Taḥcict d-imeqqin ddaw waman. Isem-is d ini-s
16. Mmeslay s wanzaren
17. Yiwen wass deg ussan iɛeddan
19. Agdisem n “nneqlab”
20. D adfel ifetlen am berkukes
22. Aseggas d-yettasen akin i qabel
24. Idrimen ttaken medden i teslit mi ara d-asen ad tt-ẓren
26. Taṛebbit n teftit d tarawt ɣer Imaziɣen n zik

aratak:

1. Agdisem n “afrux”
2. D aṭan yettḥazen allen n tyuzaḍ
3. Anemgal n “seddukel”
5. D taberkant, tettidir deg waman, tettsummu idammen
9. Tallit n useggas deg yella usemmiḍ d wedfel
10. Amudder yemmuten ur yemzil (d awal d-yekkan seg tlaṭinit “murtus”)
11. Deg uxxam aqbayli n zik, d amkan deg yeggan weɣyul
12. Amdan yemmuten ur d-yeǧǧi tarwa
14. Mmi-s n twellit
15. Isem amazigh anaṣli n Ṛebbi
18. Izeddi yes-s ufellaḥ izgaren-s mi la ikerrez
21. Deg Tefriqt n Ugafa, d amudder aberqac aweḥci yettcabin aydi
23. Ṛebbi n waman ɣer Imaziɣen n zik
25. Yesɛa timɣilin, aksum-is yettuḥeṛṛem deg tneslemt
27. “ṛṛmel” ɣer Imaziɣen n tneẓruft